No solo estamos deteniendo el coronavirus. Estamos Construyendo un nuevo mundo - Eric Holthaus
Debemos presionar a nuestros líderes para que tengan una visión a largo plazo en cualquier paquete de recuperación económica de coronavirus, incluso si esto se siente como una emergencia a corto plazo.
No solo estamos deteniendo el coronavirus. Estamos construyendo un mundo nuevo
Eric Holthaus
104 airplanes, from the project Satellite Collections by Jenny Odell, for which she collected things that she had cut out from Google Satellite View - parking lots, silos, landfills, waste ponds. You can read more about this project at the end of the article.
En las últimas semanas, hemos visto cambios en la sociedad que habrían sido impensables el año pasado. La pandemia de coronavirus nos atrapó en el interior, nos privó de nuestras rutinas normales y desató una catástrofe económica global que no se había visto desde la Segunda Guerra Mundial. Esta crisis ha cambiado la forma en que pensamos acerca de nosotros mismos, transformó rápidamente nuestros valores y causó un cambio surrealista en el tiempo y el espacio. De repente, estamos bajo asedio de la cruda realidad de nuestra supervivencia inmediata.
Aunque nuestros instintos y líderes políticos podrían estar diciendo lo contrario, tener una visión a largo plazo es más importante que nunca en esta emergencia. Si alguna vez hubo un momento para pensar en el futuro, es ahora.
El coronavirus ha hundido al mundo de cabeza en una era de unidad, solidaridad y rápido cambio social que parece una versión comprimida de lo que los científicos del clima nos han estado advirtiendo durante décadas. Somos parte de un ecosistema vivo, y si lo llevamos demasiado lejos, se romperá.
Mirando a nuestro alrededor, podemos ver claramente algunas de las grietas en la sociedad. Ahora sabemos que el status quo ha fallado. Estas transformaciones repentinas son un trauma colectivo, argumenta la escritora de justicia climática Mary Annaïse Heglar. Estamos de duelo por un mundo familiar que de repente se ha desvanecido. El viejo mundo no regresará. Hay una sensación tangible de dolor y pérdida. Es un momento de triaje para todo el planeta.
Nuestra tarea en este momento es dual: tenemos que prevenir con urgencia el colapso social y económico y construir un mundo nuevo al mismo tiempo. Si confiamos en los científicos, sobre el clima y el coronavirus, ambos son igualmente importantes.
Lo que hagamos ahora no solo alterará el curso de esta pandemia; también dará forma a grandes partes de nuestro futuro colectivo. Restaurar el status quo no debería ser nuestro objetivo. Descarbonizar la economía y fortalecer las redes de seguridad social es la mejor manera de garantizar una sociedad más estable y próspera en el futuro.
Con una cuarta parte del mundo bloqueada, sería inocente pensar que podemos volver a poner en marcha toda nuestra economía sin problemas. Tenemos que crear un nuevo sistema.
Los gobiernos ya han prometido trillones de dólares en fondos de emergencia para combatir la pandemia de coronavirus, y esos planes se están convirtiendo rápidamente en realidad. En India, que actualmente alberga el bloqueo más grande y estricto del mundo, los líderes han anunciado un plan de rescate de $ 22 mil millones, que equivale a menos de $ 20 por cada uno de sus 1.3 billones de ciudadanos. En los Estados Unidos, se aprobó un paquete de estímulo de $ 2 billones, que incluye miles de millones para compañías como Boeing, uno de los contratistas de defensa más grandes del mundo, que ha pasado años canalizando dinero de los contribuyentes para apuntalar el precio de sus propias acciones. Casi inmediatamente después, los legisladores estadounidenses se pusieron a trabajar en planes para liberar $ 2 billones adicionales de gasto en infraestructura.
En la UE, Alemania ha declarado poderes de emergencia para levantar su límite de deuda nacional para financiar un rescate financiero para las corporaciones. El Caribe, dependiente del turismo, ha pasado décadas cultivando una economía que satisface los caprichos de los viajeros ricos. La industria de las líneas de cruceros está pidiendo auxilio financiero, pero ¿cuánto de eso llegará a los trabajadores en las Bahamas o Jamaica? Italia y España han visto hasta ahora lo peor de la pandemia y también dependen en gran medida de los ingresos del turismo. Con los viajes aéreos globales casi cerrados, es una pregunta abierta cómo les irá a sus economías. Si cualquiera de los países se derrumba, podría enviar una cascada de dolor financiero en todo el mundo.
En su mayor parte, todo este dinero no es solo un estímulo o un rescate, es un soporte vital para el status quo.
No podemos estar satisfechos con los planes de recuperación de coronavirus que solo nos permiten sobrevivir. También debemos exigir planes que nos ayuden a prosperar. Debemos ser progresistas, no reaccionarios.
Aquí hay tres pasos importantes que podríamos tomar para inyectar pensamiento a largo plazo en nuestra recuperación de crisis a corto plazo:
Incluso mientras se defendía del coronavirus, Italia ya nacionalizó su principal aerolínea, Alitalia. Con la caída de los precios del petróleo, una participación controladora en las cinco compañías petroleras más grandes del mundo: Shell, BP, ExxonMobil, Chevron y Total, podría comprarse por alrededor de $ 400 mil millones en este momento, en comparación con aproximadamente el doble a principios de 2020. Si eso sucediera, podríamos cerrar sus operaciones de acuerdo con los objetivos climáticos basados en la ciencia y la justicia para sus trabajadores.
Un grupo de académicos ha esbozado docenas de ideas sobre cómo se podría gastar este dinero, incluida la modernización de cada edificio, préstamos sin intereses para que las ciudades construyan nuevos sistemas de alcantarillado y la financiación de los agricultores para practicar la agricultura regenerativa. Las ideas ya han sido respaldadas por cientos de expertos y cuentan con un amplio apoyo público en los Estados Unidos. La idea principal en sus propuestas es que esta nueva infraestructura no debe gastarse absolutamente en la construcción de carreteras y aeropuertos que reforzarán la economía fallida de los combustibles fósiles, sino en construir el tipo de infraestructura que impulsará al mundo por el resto del siglo.
Y con el aumento de las tasas de desempleo, este es un momento perfecto para poner a las personas a trabajar en proyectos de infraestructura a gran escala. Invertir en un plan de estímulo verde sería una fuente de millones de nuevos empleos en la próxima década, por menos de la mitad del costo del plan de rescate de Estados Unidos de esta semana.
Después de que Andrew Yang, un candidato presidencial, introdujo la idea en la corriente principal en los Estados Unidos, muchos políticos, incluido Donald Trump, han estado considerando la idea.
El siguiente paso será declarar otras necesidades como la atención médica, la vivienda y el empleo como un derecho humano. Estas son partes centrales del marco Green New Deal para la política climática, y la crisis del coronavirus ha demostrado que no están fuera de su alcance en el corto plazo.
El establecimiento de una sociedad que se preocupa por apoyar la vida en lugar del crecimiento económico. La Gran Depresión condujo al Nuevo Trato. Si hacemos esto bien, crearemos un mundo que sea más resistente a los desastres futuros porque hemos distribuido y descentralizado nuestro suministro de energía y hemos abordado la emergencia climática.
La renuencia a estas ideas solo existe porque amenazan el poder del status quo. Pero en los últimos días, hemos cerrado una gran parte de la sociedad por solidaridad entre nosotros para salvarnos la vida. ¿De qué más bien somos capaces?
Fuente: https://thecorrespondent.com/385/we-arent-just-stopping-coronavirus-were-building-a-new-world/50969842770-5f4ae7d8?pk_campaign=daily
No solo estamos deteniendo el coronavirus. Estamos construyendo un mundo nuevo
Eric Holthaus
104 airplanes, from the project Satellite Collections by Jenny Odell, for which she collected things that she had cut out from Google Satellite View - parking lots, silos, landfills, waste ponds. You can read more about this project at the end of the article.
En las últimas semanas, hemos visto cambios en la sociedad que habrían sido impensables el año pasado. La pandemia de coronavirus nos atrapó en el interior, nos privó de nuestras rutinas normales y desató una catástrofe económica global que no se había visto desde la Segunda Guerra Mundial. Esta crisis ha cambiado la forma en que pensamos acerca de nosotros mismos, transformó rápidamente nuestros valores y causó un cambio surrealista en el tiempo y el espacio. De repente, estamos bajo asedio de la cruda realidad de nuestra supervivencia inmediata.
Aunque nuestros instintos y líderes políticos podrían estar diciendo lo contrario, tener una visión a largo plazo es más importante que nunca en esta emergencia. Si alguna vez hubo un momento para pensar en el futuro, es ahora.
El coronavirus ha hundido al mundo de cabeza en una era de unidad, solidaridad y rápido cambio social que parece una versión comprimida de lo que los científicos del clima nos han estado advirtiendo durante décadas. Somos parte de un ecosistema vivo, y si lo llevamos demasiado lejos, se romperá.
Mirando a nuestro alrededor, podemos ver claramente algunas de las grietas en la sociedad. Ahora sabemos que el status quo ha fallado. Estas transformaciones repentinas son un trauma colectivo, argumenta la escritora de justicia climática Mary Annaïse Heglar. Estamos de duelo por un mundo familiar que de repente se ha desvanecido. El viejo mundo no regresará. Hay una sensación tangible de dolor y pérdida. Es un momento de triaje para todo el planeta.
Nuestra tarea dual
Hay paralelos sorprendentes entre esta lucha a corto plazo contra Covid-19 y la lucha a largo plazo por un clima estable. Lo más importante: sabemos cuáles son las soluciones, sabemos que las soluciones funcionarán y sabemos que deben tener lugar a una escala enorme. Nuestras acciones a partir de este punto requerirán una sociedad más compasiva, solidaria, equitativa y justa, aunque sea por cualquier otra razón que no sea la supervivencia.Nuestra tarea en este momento es dual: tenemos que prevenir con urgencia el colapso social y económico y construir un mundo nuevo al mismo tiempo. Si confiamos en los científicos, sobre el clima y el coronavirus, ambos son igualmente importantes.
Lo que hagamos ahora no solo alterará el curso de esta pandemia; también dará forma a grandes partes de nuestro futuro colectivo. Restaurar el status quo no debería ser nuestro objetivo. Descarbonizar la economía y fortalecer las redes de seguridad social es la mejor manera de garantizar una sociedad más estable y próspera en el futuro.
El problema de Jurassic Park
La verdad más difícil es darse cuenta de que esta crisis va a empeorar mucho antes de mejorar. Entre amigos, me refiero a esto como el problema de Jurassic Park. En la película, uno de los personajes principales intenta desconectar la energía de un parque de diversiones lleno de dinosaurios, un sistema que nunca debió apagarse. Cuando lo vuelven a encender, se produce el caos, los dinosaurios escapan y nos damos cuenta de que cuando los sistemas frágiles se rompen, pueden romperse rápidamente.Con una cuarta parte del mundo bloqueada, sería inocente pensar que podemos volver a poner en marcha toda nuestra economía sin problemas. Tenemos que crear un nuevo sistema.
Los gobiernos ya han prometido trillones de dólares en fondos de emergencia para combatir la pandemia de coronavirus, y esos planes se están convirtiendo rápidamente en realidad. En India, que actualmente alberga el bloqueo más grande y estricto del mundo, los líderes han anunciado un plan de rescate de $ 22 mil millones, que equivale a menos de $ 20 por cada uno de sus 1.3 billones de ciudadanos. En los Estados Unidos, se aprobó un paquete de estímulo de $ 2 billones, que incluye miles de millones para compañías como Boeing, uno de los contratistas de defensa más grandes del mundo, que ha pasado años canalizando dinero de los contribuyentes para apuntalar el precio de sus propias acciones. Casi inmediatamente después, los legisladores estadounidenses se pusieron a trabajar en planes para liberar $ 2 billones adicionales de gasto en infraestructura.
En la UE, Alemania ha declarado poderes de emergencia para levantar su límite de deuda nacional para financiar un rescate financiero para las corporaciones. El Caribe, dependiente del turismo, ha pasado décadas cultivando una economía que satisface los caprichos de los viajeros ricos. La industria de las líneas de cruceros está pidiendo auxilio financiero, pero ¿cuánto de eso llegará a los trabajadores en las Bahamas o Jamaica? Italia y España han visto hasta ahora lo peor de la pandemia y también dependen en gran medida de los ingresos del turismo. Con los viajes aéreos globales casi cerrados, es una pregunta abierta cómo les irá a sus economías. Si cualquiera de los países se derrumba, podría enviar una cascada de dolor financiero en todo el mundo.
En su mayor parte, todo este dinero no es solo un estímulo o un rescate, es un soporte vital para el status quo.
Tres pasos para recuperarse de esta crisis
Poner fin a la pandemia de Covid-19 no se trata solo de salvar vidas y volver a la normalidad. Se trata de reconstruir nuestras redes de seguridad social. Poner fin a la emergencia climática no se trata solo de reducir las emisiones. Se trata de tratarse mejor.¿Cómo sería esa respuesta colectiva?
En los EE. UU., La pandemia ha reenfocado la conversación sobre qué tipo de redes de seguridad social ha perdido nuestro sistema actual, y qué tipo de sistema podríamos construir para reemplazar al capitalista privatizado (fallido) que trata a los trabajadores como máquinas. Pensar en la atención médica, la vivienda, el empleo y un entorno estable como derechos universales, y los principales principios organizativos de la sociedad, en lugar de generar ganancias, es una forma mucho más estable de construir una economía.No podemos estar satisfechos con los planes de recuperación de coronavirus que solo nos permiten sobrevivir. También debemos exigir planes que nos ayuden a prosperar. Debemos ser progresistas, no reaccionarios.
Aquí hay tres pasos importantes que podríamos tomar para inyectar pensamiento a largo plazo en nuestra recuperación de crisis a corto plazo:
Nacionalizar las industrias de combustibles fósiles y aerolíneas.
El colapso de los precios del petróleo ha creado una oportunidad notable para poner fin a la emergencia climática. La industria de los combustibles fósiles ha pasado décadas saboteando el sistema de soporte vital del planeta y construyendo un sistema económico global frágil que ahora está en riesgo de colapso. Los gobiernos deberían comprar acciones mayoritarias en las industrias más contaminantes, tales como compañías petroleras, aerolíneas y líneas de cruceros, y reutilizarlas para un futuro sin carbono. Como accionista mayoritario, nosotros, los contribuyentes que seríamos dueños de estas compañías, podríamos obligarlos a convertirse en entidades sin fines de lucro y avanzar rápidamente en su progreso invirtiendo en energía renovable, aviones eléctricos, trenes de pasajeros y otras formas de viajes con bajas emisiones de carbono.Incluso mientras se defendía del coronavirus, Italia ya nacionalizó su principal aerolínea, Alitalia. Con la caída de los precios del petróleo, una participación controladora en las cinco compañías petroleras más grandes del mundo: Shell, BP, ExxonMobil, Chevron y Total, podría comprarse por alrededor de $ 400 mil millones en este momento, en comparación con aproximadamente el doble a principios de 2020. Si eso sucediera, podríamos cerrar sus operaciones de acuerdo con los objetivos climáticos basados en la ciencia y la justicia para sus trabajadores.
Proyectos de obras públicas de enorme alcance y escala.
Dólar por dólar, la inversión en grandes proyectos de construcción es una de las mejores recompensas de estímulo, pero necesitamos lanzar una red amplia y asegurarnos de que todos tengan la oportunidad de participar en la nueva economía. Con tasas de interés a largo plazo inferiores al 1% en este momento (o incluso negativas en algunos países), existe prácticamente una cantidad ilimitada de dinero disponible para proyectos de obras públicas que podrían ayudar a crear la economía libre de carbono que todos necesitamos.
Y con el aumento de las tasas de desempleo, este es un momento perfecto para poner a las personas a trabajar en proyectos de infraestructura a gran escala. Invertir en un plan de estímulo verde sería una fuente de millones de nuevos empleos en la próxima década, por menos de la mitad del costo del plan de rescate de Estados Unidos de esta semana.
Fortalecer las redes de seguridad social.
El año pasado, era impensable que los Estados Unidos instituyeran un ingreso básico universal en el corto plazo. Ahora está a punto de convertirse en realidad.Después de que Andrew Yang, un candidato presidencial, introdujo la idea en la corriente principal en los Estados Unidos, muchos políticos, incluido Donald Trump, han estado considerando la idea.
El siguiente paso será declarar otras necesidades como la atención médica, la vivienda y el empleo como un derecho humano. Estas son partes centrales del marco Green New Deal para la política climática, y la crisis del coronavirus ha demostrado que no están fuera de su alcance en el corto plazo.
El establecimiento de una sociedad que se preocupa por apoyar la vida en lugar del crecimiento económico. La Gran Depresión condujo al Nuevo Trato. Si hacemos esto bien, crearemos un mundo que sea más resistente a los desastres futuros porque hemos distribuido y descentralizado nuestro suministro de energía y hemos abordado la emergencia climática.
La renuencia a estas ideas solo existe porque amenazan el poder del status quo. Pero en los últimos días, hemos cerrado una gran parte de la sociedad por solidaridad entre nosotros para salvarnos la vida. ¿De qué más bien somos capaces?
Fuente: https://thecorrespondent.com/385/we-arent-just-stopping-coronavirus-were-building-a-new-world/50969842770-5f4ae7d8?pk_campaign=daily
Commentaires
Enregistrer un commentaire